AIL August 2017 - page 19

ÄRZTE&ÄRZTINNEN
INVORARLBERG
DieoffizielleFacebook-GruppederÄrzteschaftVorarlberg!
Beitretenund immer aufdemaktuellstenStand sein!
N
ovoPenEchoundNovoPen
5 werden für die Insulin­
therapie von Menschen
mit Diabetes verwendet. Es wurde
festgestellt, dass die Halterung für
die Insulinpatrone bei bestimmten
Chargen von NovoPen Echo und
NovoPen 5 Insulinpens einreißen
oder brechenkann.
Die Verwendung eines Pens mit
eingerissener/gebrochener Patronen­
halterung kann dazu führen, dass
eine geringere Insulindosis als be­
absichtigt abgegeben wird. Dies
kann zu einem Anstieg des Blut­
zuckerspiegels führen. Die Patro­
nenhalterung ist daher vorsorglich
auszutauschen, da einigeHalterun­
gen bereits beschädigt sein könn­
ten oder bei Weiterverwendung
beschädigt werden können. Laut
Herstellerangaben sind ca. 20.000
Patientinnen und Patienten in Ös­
terreichbetroffen.
Patientinnen und Patienten im Be­
sitz eines NovoPen Echo und/oder
NovoPen 5 Insulinpens mit einer
anderen als der oben angeführten
Chargennummer haben keinen
Grund zur Sorge und können da­
rauf vertrauen, dass der Pen ord­
nungsgemäß funktioniert.
Dem BASG liegen derzeit keine
diesbezüglichen Meldungen über
Fehlfunktionen ausÖsterreich vor.
Wichtige Sicherheitsinformation zuwiederbe-
füllbaren Insulinpens NovoPen Echo oder Novo-
Pen 5 - Austausch der Patronenhalterung
DasBundesamt fürSicherheit imGesundheitswesen teiltmit:
DUG2055
FVG7337-4
DVG1368-5
FVG8132-1
DVG1564-5
FVG8131-6
DVG1566-2
FVG8414-4
DVG1715-1
FVG8997-5
EVG5699-3
FVG8995-4
EVG5946-4
DUG2058
EVG6824-8
Anmerkung:DerBindestrichunddienachfolgendeZiffernachderChargennummer sind
nurauf derVerpackungaufgedruckt.
EVG4360-4
FVG7563-2
EVG2296-2
EVG6821-2
EVG5564-1
FVG7565-1
EVG2296-3
FVG0118-2
FVG7150-2
FVG8531-1
EVG2903-1
FVG0406-2
FVG7336-1
EVG2295-2
EVG2905-1
FVG7562-2
EVG2295-3
EVG6244-3
Anmerkung:DerBindestrichunddienachfolgendeZiffernachderChargennummer sind
nurauf derVerpackungaufgedruckt.
NovoPenEcho:
Listeder inÖsterreichbetroffenenNovoPenEchoChargen.
Situation inÖsterreich
InÖsterreich sind folgendeMedizinproduktebetroffen:
NovoPen5:
Listeder inÖsterreichbetroffenenNovoPen5Chargen.
Die rotenMarkierungen zeigen an, wo die Chargennummern auf dem A) NovoPen Echo und B) NovoPen 5 zu finden sind. Zum Beispiel: Die Chargennummer des NovoPen Echo links
ist FVG7364.
(Bildquelle: Novo Nordisk)
BASG / AGESMEA
Institut Überwachung
Traiseng. 5, 1200Wien, Österreich
NovoPen5:
Tab lle2.
List der inÖsterreich betroffenen NovoPen 5 Chargen.
EVG4360-4
FVG7563-2
EVG2296-2
EVG6821-2
EVG5564-1
FVG7565-1
EVG2296-3
FVG0118-2
FVG7150-2
FVG853 -
EVG2903-1
FVG0406-2
FVG7336-1
EVG2295-2
EVG2905-1
FVG7562-2
EVG2295-3
EVG6244-3
Anmerkung: Der Bind strichunddienachfolgendeZiffer nachder Chargennummer sind
ur auf der Verpackungaufgedruckt.
Abbildung 1 zeigt, wo Sie die Chargennummer auf demNovoPen Echo bzw.
NovoPen 5 finden können (Dosisknopf herausdrehen, bis Chargennummer sichtbar wird!).
A)
B)
Abbildung1.
Die rotenMarkierungen zeigen an, wo die Chargennummern auf dem
A) NovoPen Echo und B) NovoPen 5 zu finden sind. Zum Beispiel: Die Chargennummer des NovoPen Echo links ist
FVG7364. (Bildquell : Novo Nordisk)
Patientinnen und Patienten im Besitz eines NovoPen Echo und/oder NovoPen 5 Insulinpens
mit einer
anderen
als der oben angeführten
Chargennummer
haben
keinen
Grund zur Sorge und können da-
rauf vertrauen, dass der Pen ordnungsgemäß funktioniert.
Dem BASG liegen derzeit keine diesbezüglichenMeldungen über Fehlfunktionen aus Österreich vor.
A) NovoPen Echo
B) NovoPen 5
ARZT IM LÄNDLE
08-2017
|
19
1...,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18 20,21,22,23,24,25,26,27,28
Powered by FlippingBook